Welkom by Grabouw Apteek. Ons ken die dorp, die boere, die skole en die mense wat elke oggend hier inloop. Breng u voorskrif na die Apteker op Diens.Welcome to Grabouw Pharmacy. We know the town, the farms, the schools and the people who walk in every morning. Bring your prescription to the pharmacist on duty.
Oor die toonbank, en verderOver the counter, and beyond
’n Klein dorp met ’n wye verskeidenheid behoeftes. Ons werk met wat mense elke dag nodig het.A small town with a wide range of needs. We work with what you need every day.
VoorskrywingsPrescriptions
Breng u voorskrif na die Apteker op Diens. Ons stel dit saam, kontroleer die dosis en verduidelik wat u moet weet.Bring your prescription to the pharmacist on duty. We compound it, check the dosage and explain what you need to know.
Daar is ’n kliniek in die winkel met twee kliniek-sussers op diens. Vra by die toonbank of WhatsApp vir ’n tyd.There is a clinic inside the pharmacy with two clinic sisters on duty. Ask at the counter or WhatsApp for a time.
Vitamiene, verkoue en griesieel, baba-artikels, velversorging, mondhigiëne en eerste hulp — op die rak, vandag.Vitamins, cold and flu, baby goods, skin care, oral hygiene and first aid — on the shelf, today.
Vernevelaars, bloeddrukmeters, glukosemeters, termometers en verbandgoed. Ons stel dit saam met u op.Nebulisers, blood-pressure monitors, glucose meters, thermometers and dressings. We set them up with you.
Pryse reg uit ons eie prysboek. Is u nie seker wat u nodig het nie? WhatsApp ’n prentjie van die boks en ons antwoord met die prys.Prices straight out of our own price book. Not sure what you need? WhatsApp a photo of the box and we'll reply with the price.
’n Apteek wat die mense by naam kenA pharmacy that knows people by name
Grabouw lê in die landbouhart van die Wes-Kaap — vrugpakhuise, appels, druiwe en gesinne wat al generasies lank hier boer. Ons weet die werkdae begin vroeg, en dat niemand ’n medisyne net voor sluitingstyd wil kom afhaal nie.Grabouw sits in the agricultural heart of the Western Cape — fruit packhouses, apples, grapes and families who have farmed here for generations. We know the working day starts early, and that nobody wants to collect a medicine halfway through the afternoon.
Daarom is hierdie webwerf in Afrikaans én Engels, en daarom is die pryslys aan ons eie prysboek verbind. Dit beteken dat die prys wat u hier sien, die prys is wat aan die toonbank gesê word.That is why this site is in Afrikaans and English, and why the price list is linked to our own price book. The price you see here is the price you are told at the counter.
0Main Road, voor die deurMain Road, out the front
0Kliniek-sussers op diensClinic sisters on duty
0talelanguagesAfrikaans en EngelsAfrikaans and English
Die kliniek is in die apteek selfThe clinic is inside the pharmacy itself
Daar hang ’n eigen bord by die deur: Grabouw Apteek Kliniek. Loop in, dan is die kliniek aan u linkerkant en die uittoonbank aan u regterkant. Daar is twee kliniek-sussers op diens en ’n besprekingskode op die toonbank. Kom verby, of WhatsApp vir ’n tyd.There is a sign of its own on the door: Grabouw Pharmacy Clinic. Walk in and the clinic is on your left, the dispensary counter on your right. Two clinic sisters are on duty and there is a booking code on the counter. Drop in, or WhatsApp for a time.
AdresAddressDuursma Building, 38 Main Road, Grabouw7160
VraeQuestions
Wat mense gewoonlik vraWhat people usually ask
Praat julle Afrikaans?Do you speak Afrikaans?
Ja. Die hele winkel werk tweetalig, en hierdie webwerf ook. Skakel bo regs tussen AF en EN om te kies.Yes. The whole shop works in two languages, and so does this site. Switch between AF and EN at the top right.
Is die pryse op die webwerf akkuraat?Are the prices on the website accurate?
Die webwerf lees direk uit ons eie prysboek, so pryse verander saam met die rak. Sommige medisyne word nie aanlyn gelys nie — bel of WhatsApp vir daardie prys.The site reads straight from our own Google price book, so prices change with the shelf. Some medicines are not listed online — call or WhatsApp for those.
Kan ek per WhatsApp bestel?Can I order on WhatsApp?
Ja — stuur ’n boodskap met die produamnaam of ’n prentjie van die boks. Ons antwoord met voorraad en prys.Yes — send a message with the product name or a photo of the box. We reply with stock and price.
Wat neem ek saam vir ’n voorskrywing?What do I bring for a prescription?
Die oorspronklike voorskrif van die dokter, plus u mediese-fondskaart. Ons vra ook ’n ID-nommer vir die pasiënt-lêer.The original prescription from the doctor, plus your medical aid card or scheme details. We will also ask for an ID number for the patient file.
Is daar ’n kliniek in die apteek?Is there a clinic in the pharmacy?
Ja — Grabouw Apteek Kliniek, met twee kliniek-sussers op diens. Vra by die toonbank of WhatsApp ons vir ’n tyd.Yes — Grabouw Pharmacy Clinic, with two clinic sisters on duty. Ask at the counter or WhatsApp us for a time.